Foundation Lesson C-5 — การใช้งาน Radical เบื้องต้น (部首)
HSK 1 textbook · Foundation lesson
Grammar
ตำแหน่งแทรก: หลังบทที่ 4 — วันที่ เวลา ไปไหนมาไหน
เป้าหมาย: ผู้เรียนเริ่ม “อ่านโครง” ของตัวอักษรแทนการจำแบบท่องจำ
🔥 1) Radical (部首) คืออะไร?
Radical = ส่วนประกอบหลักของตัวอักษรจีน
ทำหน้าที่เป็น “หมวดความหมาย” และยังใช้:
จัดหมวดตามพจนานุกรม
ช่วยเดาว่าคำนี้เกี่ยวกับอะไร
ช่วยจำตัวอักษรเร็วขึ้นมาก
ตัวอักษรจีนจำนวนมากสร้างจาก:
🔹 Radical (ความหมาย) + ส่วนให้เสียง
🔥 2) Radical ต้องจำไหม?
ไม่จำหมด — แต่ต้องจำ “Top 20 radicals ที่เจอบ่อยที่สุด”
เพราะตัวอักษรจีนมี 214 radicals (康熙部首) แต่ส่วนมากไม่ได้เจอ
ในระดับต้นควรจำเฉพาะที่คุ้นเคยที่สุด:
📘 3) Radical ที่ออกในบทเรียนช่วงต้น (HSK1–HSK2)
ผมเลือกจากบท 1–4 ที่คุณสอนอยู่ และจากคำใช้บ่อยที่สุดในไฟล์ frequency ที่คุณให้
(1) 日 — แปลว่า “ดวงอาทิตย์ / วัน / เวลา”
พบบ่อยในคำว่า:
日 (วัน)
明 (สว่าง) → 日 + 月
早 (เช้า)
晚 (เย็น)
晴 (ท้องฟ้าแจ่มใส)
ความหมายทั่วไป: เกี่ยวกับ “แสง, เวลา, วัน”
(2) 月 — แปลว่า “พระจันทร์ / เนื้อเยื่อ”
มีความหมาย 2 แบบขึ้นกับบริบท
ถ้าเกี่ยวกับเวลา → เดือน
ถ้าอยู่ด้านซ้ายตัวอักษร → 肉(เนื้อ / ร่างกาย)
เช่น:
胖 (อ้วน)
脚 (เท้า)
背 (หลัง)
ความหมายทั่วไป: เวลา, ร่างกาย, เนื้อ
(3) 氵 — น้ำ (สามหยดน้ำ)
มาจาก 水 (น้ำ)
คำที่เกี่ยวกับน้ำ มักอยู่ด้านซ้าย:
河 (แม่น้ำ)
海 (ทะเล)
泪 (น้ำตา)
洗 (ล้าง)
湖 (ทะเลสาบ)
游 (ว่ายน้ำ)
ความหมาย: น้ำ / ของเหลว / การเคลื่อนไหวเหมือนน้ำ
(4) 口 — ปาก
ใช้ในคำที่เกี่ยวกับ “ปาก, การพูด, การรับเข้าไป” เช่น:
吃 (กิน)
喝 (ดื่ม)
唱 (ร้องเพลง)
叫 (เรียก)
同 (ด้วยกัน / ปากรวมกัน)
ความหมาย: ปาก / การพูด / การออกเสียง
(5) 人/亻 — คน
มีสองรูปแบบ:
人 (เต็มตัว)
亻 (แบบย่อ มักอยู่ด้านซ้าย)
ตัวอย่าง:
你 (เธอ) → 亻 + 尔
他 (เขา) → 亻 + 也
住 (อาศัย) → 亻 + 主
们 (พวก …) → 亻 + 门
ความหมาย: คน / การกระทำของคน / ความสัมพันธ์
(6) 女 — ผู้หญิง
มาจากภาพผู้หญิงนั่ง
ตัวอย่าง:
妈 (แม่)
她 (เธอ – ผู้หญิง)
妹 (น้องสาว)
姐 (พี่สาว)
好 (ดี) = 女 + 子 → “ผู้หญิง + เด็ก” คือความดีงาม
ความหมาย: ผู้หญิง / ครอบครัว / ความรู้สึก
(7) 木 — ต้นไม้
หรือสิ่งที่ทำจากไม้ เช่น
林 (ป่าเล็ก)
森 (ป่าใหญ่)
桌 (โต๊ะ)
椅 (เก้าอี้)
校 (โรงเรียน / ไม้ + ผสมเสียง)
ความหมาย: ต้นไม้ / วัสดุไม้ / สิ่งปลูกสร้าง
(8) 扌 — มือ (ย่อจาก 手)
ใช้กับการกระทำ เช่น:
打 (ตี / โทรศัพท์)
找 (หา)
拿 (หยิบ)
把 (จับ / ทำให้)
提 (ยกขึ้น / เสนอ)
ความหมาย: การใช้มือ, การกระทำ, การยก/จับ
(9) 火/灬 — ไฟ
เกี่ยวกับไฟ/ความร้อน เช่น:
热 (ร้อน)
烧 (เผา)
烤 (ย่าง)
点 (จุดไฟ → ใน HSK1: 点 → “โมง”)
ความหมาย: ไฟ / ความร้อน / การเปลี่ยนแปลง
(10) 水 (ตัวเต็ม)/氵(ย่อ) + 冫 (น้ำแข็ง)
น้ำแข็งใช้ radical 冫 เช่น:
冷 (เย็น)
冰 (น้ำแข็ง)
🔥 4) วิธีใช้ Radical ช่วยจำ (แบบจำได้จริง)
✔ 1) ดู radical ก่อนเสมอ
เวลาพบคำใหม่ ให้ถามตัวเอง:
มันมี radical อะไร?
ตัวอย่าง:
喝 (ดื่ม) → 口 + 曷
radical = 口 → เกี่ยวกับ “ปาก”
✔ 2) ทายความหมายได้ประมาณ 60–70%
เช่น:
氵 + ___ → น่าจะเกี่ยวกับน้ำ
扌 + ___ → เกี่ยวกับมือ/การกระทำ
女 + ___ → เกี่ยวกับผู้หญิงหรือความรู้สึก
✔ 3) Radical ช่วยแยกคำที่เขียนคล้ายกัน
เช่น:
晴 (แดดออก) มี日
清 (สะอาด/ใส) มี氵
เสียงคล้ายกัน (qing) แต่ความหมายตัดสินด้วย radical
🔥 5) แบบฝึกหัด (พร้อมเฉลย)
ดูอักษรด้านล่าง → เดาว่าเกี่ยวกับอะไร
洗
找
姐
晚
住
热
河
เฉลย:
氵 → น้ำ → ล้าง
扌 → มือ → หา
女 → ผู้หญิง → พี่สาว
日 → เวลา → เย็น
亻 → คน → อาศัย
火 → ไฟ → ร้อน
氵 → น้ำ → แม่น้ำ